CENNIK
TŁUMACZEŃ PISEMNYCH
Tłumaczenia Zwykłe
|
TŁUMACZENIE NA
JĘZYK
|
angielski, niemiecki, francuski, rosyjski
|
węgierski, bułgarski, czeski, słowacki, białoruski |
włoski, hiszpański, niderlandzki, ukraiński
|
szwedzki, norweski, duński, portugalski, łotewski
|
chiński, japoński,
wietnamski, arabski, hebrajski, turecki
|
|
POLSKI
|
37,90
|
49,50
|
62,50
|
75,50
|
indywidualnie
|
|
OBCY
|
41,90
|
62,50
|
69,50
|
87,50
|
indywidualnie
|
|
Podane ceny są cenami netto, do których doliczamy 23% VAT. Strona obliczeniowa = 1500 znaków.* Skontaktuj się z naszym Biurem
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
w celu ustalenia orientacyjnej ceny zlecenia.
|
Tłumaczenia Przysięgłe
|
TŁUMACZENIE NA
JĘZYK
|
angielski, niemiecki, francuski, rosyjski
|
węgierski, bułgarski, czeski, słowacki, białoruski |
włoski, hiszpański, niderlandzki, ukraiński
|
szwedzki, norweski, duński, portugalski, łotewski
|
chiński, japoński, wietnamski, arabski, hebrajski, turecki
|
|
POLSKI
|
39,90
|
49,50
|
62,50
|
75,50
|
indywidualnie
|
|
OBCY
|
45,90
|
62,50
|
69,50
|
87,50
|
indywidualnie
|
|
Podane ceny są cenami netto, do których doliczamy 23% VAT. Strona obliczeniowa = 1125 znaków.* Skontaktuj się z naszym Biurem
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
w celu ustalenia orientacyjnej ceny zlecenia.
|
* Za znak uważa się wszystkie widoczne znaki drukarskie (litery, cyfry, znaki przestankowe, znaki przeniesienia, itp.) oraz niewidoczne (odstępy, akapity, spacje). Strona rozpoczęta liczy się jako pełna strona obliczeniowa.
* * *
Każde zamówienie podlega indywidualnej wycenie. Stawki podane są w PLN, dotyczą 1 strony obliczeniowej tłumaczenia. Całkowity koszt tłumaczenia opiera się na ilości rozpoczętych stron obliczeniowych tekstu gotowego tłumaczenia. Różnica pomiędzy tekstem źródłowym a wynikowym może sięgać +/- 25%
CENNIK
TŁUMACZEŃ USTNYCH
|
TŁUMACZENIA
USTNE
|
JĘZYKI
EUROPEJSKIE
|
JĘZYKI
POZA EUROPEJSKIE
|
|
KONSEKUTYWNE
przysięgłe i zwykłe
|
149,00 / h
|
ustalane
indywidualnie
|
|
KONFERENCYJNE
przysięgłe i zwykłe
|
149,00 / h
|
ustalane
indywidualnie
|
|
SYMULTANICZNE
w kabinie
|
369,00 / h
|
ustalane
indywidualnie
|
|
Podane ceny są cenami netto, do których doliczamy 23% VAT. Skontaktuj się z naszym Biurem
Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.
w celu ustalenia orientacyjnej ceny zlecenia.
|
» Tłumaczenie Konsekutywne - minimalny blok rozliczeniowy: 3 h
» Tłumaczenie Konferencyjne - minimalny blok rozliczeniowy: 4 h
» Tłumaczenie Symultaniczne - minimalny blok rozliczeniowy: 4 h
* * *
Tłumaczenia ustne rozliczane są według bloków 3-godzinnych lub 4-godzinnych. Oznacza to, że minimalny koszt tłumaczenia to stawka za jeden pełny blok, bez względu na rzeczywisty czas pracy. Czas pracy tłumacza liczony jest od godziny, na którą został umówiony i zgłosił się, do godziny, w której został zwolniony przez zleceniodawcę z wykonywania tłumaczenia, wtedy rozliczenie następuje wg. liczby bloków. Każdy rozpoczęty blok rozlicza się jako pełny. W przypadku tłumaczeń wyjazdowych minimalną jednostką rozliczeniową jest 8 godzin, nawet jeśli sesja tłumaczeniowa trwa krócej. Zleceniodawca pokrywa koszty dojazdów, zakwaterowania i wyżywienia tłumacza.
CENNIK
DODATKOWYCH USŁUG
|
RODZAJE USŁUG DODATKOWYCH
|
DOPŁATA DO CENY PODSTAWOWEJ
|
|
UWIERZYTELNIENIE
DOSTARCZONEGO
TŁUMACZENIA ZWYKŁEGO
|
50%
|
|
Z JĘZYKA OBCEGO
NA JĘZYK OBCY
|
+ 50%
|
|
TRYB PILNY
|
+ 50%
|
|
TRYB EKSPRESOWY
|
+ 100%
|
|
TEKST SPECJALISTYCZNY
|
+ 25%
|
|
KOPIA
|
25%
|
|
