Home
Home
O firmie Oferta Zlecenie Cennik Kontakt
Tlumaczenia ustne Tlumaczenia pisemne Tlumaczenia uwierzytelnione

 Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia pisemne to dziedzina, w której EuroText specjalizuje się od ponad 20 lat. Dzięki temu wiemy, jak zapewnić naszym Klientom usługę na najwyższym poziomie. 

Wykonujemy tłumaczenia tekstów z następujących dziedzin:    

Akty prawne    Unii Europejskiej

Prawo i administracja    Ekonomia i gospodarka

Bankowość i finanse

Technika i mechanika    Inżynieria i budownictwo

Medycyna i farmacja    Informatyka i elektronika

Rachunkowość i księgowość  

Wypracowaliśmy procedury, dzięki któym możemy skutecznie zadbać o kwestie terminologii, gramatyki, leksyki (w tym spójności), stylu, aspektów kulturowych i formatowania. Dokonując przekładu, uwzględniamy również potrzeby odbiorców tłumaczonego tekstu oraz jego przeznaczenie. 

Wykonujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe we wszystkich językach świata. Wszystkie usługi wykonywane są przez osoby posiadające wymagane i odpowiednie kompetencje językowe oraz zawodowe. Tłumacze oraz weryfikatorzy dobierani są do każdego zlecenia indywidualnie, biorąc pod uwagę ich specjalizację, zainteresowania oraz wykształcenie. 

Redagowanie tekstów przeprowadzane jest przez osoby posiadające wysokie kompetencje w stosowaniu języka docelowego. 

Tłumaczenia pisemne zwykłe

Tłumaczenia zwykłe stosuje się w przypadku wszystkich tekstów, które nie wymagają poświadczenia przez Tłumacza Przysięgłego.

Przykładami takich tłumaczeń są:   

Raporty    Korespondencja firmowa    Statuty

Katalogi    Raporty    Analizy

Biznesplany    Teksty marketingowe    Strony internetowe

Broszury    Ulotki    Foldery

Materiały wewnętrzne firm    Korespondencja prywatna 

Wśród naszych Tłumaczy są tacy, którzy napiszą dla Państwa list do znajomych zagranicą, przetłumaczą tekst filozoficzny i literacki lub wypełnią formularz urzędowy. Inni podejmą się tłumaczenia tekstów typowo branżowych. Są wśród nich ekonomiści, prawnicy i lekarze, a także Tłumacze z ukończonymi studiami filologicznymi oraz odpowiednimi szkoleniami specjalistycznymi.  

Oferujemy swoje usługi nie tylko firmom, ale również osobom prywatnym, dla których tłumaczymy m.in.: 

Akty notarialne    Dokumenty samochodowe

Akty urodzenia    Dyplomy

Instrukcje sprzętu    Formularze    Świadectwa szkolne

Instrukcje obsługi maszyn

Umowy kupna-sprzedaży    Akty ślubu          

 

  

 

Nasze Biuro Tłumaczeń  EuroText 

dba o wysoki standard  

wszystkich realizowanych przez nas zleceń i usług.

 

 Oferujemy bezpłatną orientacyjną wycenę tłumaczenia.
Możesz także zlecić tłumaczenie online!

 

 


 

 

 
Wyslij do nas e-mail
EuroText